Les Petits Chanteurs de Saint-Jean

 

 

Les Petits Chanteurs de Saint-Jean est une chorale d'enfants qui a fait ses débuts en septembre 2016 sous la direction de Dessislava Gavrailova et Alison Grant-Préville. Les choristes sont des jeunes francophones et francophiles de la 4e à la 6e année qui veulent vivre une expérience musicale inoubliable. Cette chorale est une initiative de la Chorale Saint-Jean, qui travaille en étroite collaboration avec le Centre de développement musical (CDM) pour assurer le bon fonctionnement et l’épanouissement de ce merveilleux chœur d’enfants.

Mission de la chorale 

Cette chorale a pour but de développer chez nos chanteurs des communautés francophones et francophiles de la région d’Edmonton un amour profond du chant choral et un lien avec la culture francophone en Alberta. Le tout avec un focus sur une excellente éducation musicale.

Les jeunes ont l’occasion d’apprendre de la musique de tous genres et en plusieurs langues tout en recevant une éducation en théorie musicale et en solfège. Nous espérons créer un groupe de choristes forts qui vont garder le goût et la volonté de chanter dans les années à venir.  

Nous visons l'excellence

Nous voulons travailler avec des jeunes engagés qui ont un esprit ouvert et un vouloir d’apprentissage. Bien que nous ne nous attendons pas à la perfection, nous cherchons des jeunes avec un bon potentiel musical. C’est pour cette raison que nous demandons à chaque enfant de passer une audition.


Les Petits Chanteurs de Saint-Jean is a children's choir that was founded in September of 2016 under the direction of Dessislava Gavrailova and Alison Grant-Préville. The choristers are young Francophones and Francophiles from grades 4 to 6 who want to live an unforgettable musical experience. The choir is an initiative of Chorale Saint-Jean, working in close collaboration with the Centre de développement musical (CDM) to ensure the proper management and development of this wonderful group of young singers.

Our Mission

This choir’s mission is to develop in our singers of the Francophone and French immersion communities a profound love of choral music while providing a sense of belonging to the Francophone culture in Alberta. This is accomplished while still focusing on excellence in musical education.

The children have the opportunity to learn music of all genres in a variety of languages while also learning theory and solfege. We hope to create a group of strong choristers that will continue to enjoy singing as they grow.

With an eye towards excellence

We wish to work with children who are committed, have an open mind and who wish to learn. We do not expect perfection, but we are looking for children with good potential for musical study. This is the reason why an audition is necessary.

 

Codirectrices artistiques/Artistic Co-Directors 

 

Dessislava Gavrailova

Après l’obtention d’une maîtrise en musique de l’Académie de musique de l’État en Bulgarie, Madame Gavrailova a poursuivi des études supérieures en France, notamment à l’Université    François Rabelais de Tours où elle a aussi accompagné plusieurs chorales et chanteurs d'opéra. En plus de 20 ans de carrière en tant que professeur de piano, elle possède d’importantes connaissances en direction chorale. Madame Gavrailova a participé à plusieurs  concours internationaux (notamment en France, en Suède et en Bulgarie), soit comme  directrice de choeur ou comme accompagnatrice. Plusieurs de ses anciens élèves ont  poursuivi leurs études musicales dans des universités européennes de grande renommée. De plus, Madame Gavrailova a séjourné plus de deux ans en Chine, où elle a dirigé un cours de  perfectionnement pour professeurs de piano, un cours préparatoire aux examens nationaux du  Conservatoire d’État de Beijing et où elle a aussi présenté divers ateliers en chant choral.  Enfin, Madame Gavrailova partage son grand talent avec la communauté albertaine depuis plus d’une décennie. Elle est cofondatrice du Strathcona Conservatory of Music et est  l’accompagnatrice des cours de chant au Campus Saint-Jean. Elle est co-directrice des Petits Chanteurs de Saint-Jean depuis sa création en septembre 2016.

 


After having obtained a Masters in Music from the State Musical Academy in Bulgaria, Mrs. Gavrailova pursued further studies in France, notably at the Université François Rabelais de Tours, where she also accompanied several choirs and opera singers. In addition to a 20 year career as a piano teacher, she is also an award-winning choral conductor. Mrs. Gavrailova has participated in several international competitions (notably in France, in Sweden and in Bulgaria) either as a conductor or accompanist. Several of her former students have pursued musical studies in renowned European universities. Mrs. Gavrailova also spent two years in China where she taught an advanced course for piano teachers, a preparatory course for the national exams of the State Conservatory of Beijing, as well as several workshops in choral singing. Mrs. Gavrailova has enjoyed sharing her talent with the Albertan community for more than a decade. She is co-founder of the Strathcona Conservatory of Music and is the accompanist for the voice division at Campus Saint-Jean. She is a founding co-director of the Les Petits Chanteurs de Saint-Jean.

 

Alison Grant-Préville

Alison est une énergie créatrice et une artiste multidisciplinaire. Elle est ravie de partager la direction des Petits Chanteurs de Saint-Jean avec Dessislava Gavrailova. Ses expériences antérieures incluent la direction d’une des trois chorales du Edmonton Public School Music Enrichment Program, et l’année passée elle était enseignante de flûte traversière, flûte à bec et directrice du programme chorale du Suzuki Charter School d’Edmonton. À l'automne 2015, elle a fourni la musique de la production de L'Unithéâtre, Les Blues des Oubliées, de Pierrette Requier, poète lauréate d'Edmonton (2015). Elle a également participé à plusieurs représentations avec Trio avec Brio (poètes Pierrette Requier et Adriana Davis, Alison Grant-Préville, musicienne) et a donné sa première performance solo (voix, piano) de sa composition originale, Unravelled, au festival Skirts Afire (2015). De temps en temps, on peut entendre Alison jouer la flûte traversière avec l’ensemble de musique de chambre, [email protected], ainsi qu’à divers spectacles à Edmonton et environs.  De plus, elle aime beaucoup accompagner au piano les jeunes musiciens aux festivals et récitals.


Alison is a multidisciplinary musician, who was excited to be a founding co-director of Les Petits Chanteurs de Saint-Jean with Dessislava Gavrailova in September of 2016. Her past choral experiences include conducting one of three choirs in the Edmonton Public Schools Music Enrichment Program, and last year, was the flute and recorder teacher and director of the choral program at Suzuki Charter School in Edmonton. In the fall of 2015, she provided the music for L’Unithéâtre’s production, Les Blues des Oubliées, by Pierrette Requier, Edmonton’s current Poet Laureate (2015).  She has also taken part in various performances with Trio avec Brio (poets Pierrette Requier and Adriana Davis, Alison Grant-Préville, musician) and gave her first solo performance of her original composition, Unravelled, at the Skirts Afire Festival (2015).  On occasion she can be heard playing her flute with the chamber ensemble, [email protected], and enjoys accompanying young musicians for festival and recital performances.

 

 

Nos attentes envers les enfants:

• Le français est la langue parlée en tout temps lors des répétitions et avec l’équipe artistique. Nous demandons l’aide des parents quant au respect de ce premier principe.

• Arriver à l’heure et être prêt à participer pleinement.

• Être respectueux envers l’équipe artistique, les parents bénévoles et tous les membres de la
  chorale.

• Être engagé et faire le travail demandé autant en répétition qu’à la maison.
 

Nos attentes envers les parents:

• Assurer la présence de votre jeune aux répétitions, les jeunes ne peuvent pas manquer plus de
  3 répétitions.

• Assurer que votre jeune arrive à l’heure et qu’il soit prêt à participer.

• Venir déposer et ramasser votre enfant à la salle de répétition et signer la feuille de présence.

• Respecter l’autorité de l’équipe artistique.

• Assurer la présence de votre jeune aux prestations publiques de la chorale.

• Assurer que le travail demandé soit fait à la maison.

• Indiquer toute absence prévue et non prévue à l’équipe artistique aussitôt que possible. Par
  courriel ou téléphone (voir information contact).

• Répondre aux communications envoyées par la coordination et l’équipe artistique dans les
  plus brefs délais pour assurer le succès des activités de la chorale.


Our expectations towards the children:

• French is the language spoken during rehearsal and with the artistic team. We ask that the
  parents help us establish this important rule.

• Arrive on time and ready to fully participate.

• Be respectful towards the artistic team, volunteer parents and all members of the choir.

• Be committed and do the work that is asked of you during rehearsal and at home.
 

Our expectations towards the parents:

• Ensure that your child is present at rehearsals; they cannot miss more than 3 rehearsals.

• Ensure that your child arrives on time and ready to work.

• Come and drop off and pick up your child at the rehearsal room and sign the presence sheet.

• Respect the authority of the artistic team.

• Ensure that your child is present for the choir’s concerts.

• Ensure that any assigned homework is completed at home.

• Let the artistic team know of any planned absences as soon as possible. By e-mail or by phone
  (Please see the contact information).

• Respond in a timely manner to any e-mails or permission slips sent, to ensure the success of
  any planned choral activity

 

Comment nous joindre/Contact information:

Mme Dessi, Codirectrice artistique/Artistic Co-Director
780-901-8658, 780-439-3758

[email protected]

Mme Alison, Codirectrice artistique/Artistic Co-Director
587-594-1794
[email protected]

Marie-Josée Ouimet, Coordonnatrice/Coordinator
780-760-0130 (poste 2 / extension 2)
[email protected]

**Disponible seulement aux heures de bureau. Available only during office hours.**